Вторичность

     Топовые вопросы Президенту Украины:

     Пане Президенте? Як пропатчити KDE2 під FreeBSD?

     Шановний Вікторе Андрійовичу, чи буде українська армія комплектуватися сучасними людиноподібними роботами після відміни призову, який ваш кабінет планує вже наступного року?

     Пане Президенте, Коли гігантські бойові бджоли нарешті почнуть охороняти Державні кордони України?

     http://president.pravda.com.ua/view_popular

     Ничего не напоминает? Впечатление, что современной украиноязычной (интернет-)культуры не существует, патриоты в состоянии только с русского переводить, а придумать что-то оригинальное свое - мозгов не хватает. Это называется не думать по-украински, а переводить на украинский - принципиальная разница. Сколько не внедряй язык во все сферы "суспiльного життя", если у него так и не появилось своего интернет-сленга, есть большие сомнения по поводу того, что это не латынь.

Государи

     В конце XIII-го века король Англии Эдуард Длинноногий объявил себя Эдуардом I-м, оставив всех предыдущих королей Эдуардов без номеров, а только с прозвищами: Старший, Мученик и Исповедник.
     Это ужасно несправедливо, но у них теперь хоть понятно, от кого считать! У нас же - не разберешься, с какого момента и собственно кого именно считать: в разных источниках различаются не только номера многочисленных Святославов и Ярополков, но и вообще хронологические списки правителей Руси, не говоря уж отом, что еще надо как-то разобраться с раздробленностью на разные княжества.
     И очень жалко, что нумерация оборвалась, это же не просто цифры, это связь времен! Хотя если постараться, все поправимо.

( Небольшое исследование на тему )